Datenschutz

Stand: November 2026 · État : novembre 2026

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlich

Maison Minou (vollständige Angaben im Impressum), E-Mail mmaisonminou@gmail.com

2. Welche Daten wir bearbeiten

Bestelldaten: Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail, Telefonnummer, bestellte Produkte, Bestellverlauf
Zahlungsdaten: werden direkt von Shopify Payments und den Zahlungsdienstleistern bearbeitet; wir sehen keine vollständigen Kartendaten
Kommunikation: Inhalte deiner E-Mails und Nachrichten an uns
Nutzungsdaten: IP-Adresse, Gerät, Browser, besuchte Seiten, Warenkorb (über Cookies und ähnliche Technologien)

3. Wofür wir die Daten nutzen

Bestellungen abwickeln, liefern und Garantiefälle bearbeiten
mit dir kommunizieren und Fragen beantworten
Betrug verhindern und den Shop sicher betreiben
den Shop verbessern und, falls du zustimmst oder es zulässig ist, Werbung anzeigen und deren Erfolg messen
gesetzliche Pflichten erfüllen, z. B. Buchhaltung und Aufbewahrung

4. Weitergabe an Dritte

Wir geben Daten nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke nötig ist, insbesondere an:

Shopify (Shop-System und Zahlungen; Server u. a. in Kanada, den USA und der EU)
Zahlungsdienstleister wie Kartenanbieter und TWINT
Fulfillment- und Versandpartner, die deine Bestellung verpacken und liefern; dafür werden Name, Lieferadresse, Telefonnummer und Bestellinhalt an unseren Partner CJdropshipping (China) und an Transportunternehmen bis zur Zustellung in der Schweiz übermittelt
Werbe- und Analyseanbieter wie Meta (Facebook/Instagram), Google und TikTok, falls wir deren Messwerkzeuge einsetzen
Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

5. Bekanntgabe ins Ausland

Einige Empfänger befinden sich in Ländern ohne gleichwertigen Datenschutz, z. B. in China oder den USA. Die Bekanntgabe erfolgt, soweit sie für die Abwicklung deiner Bestellung nötig ist (Art. 17 Abs. 1 lit. b DSG), oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. anderen gesetzlich vorgesehenen Garantien.

6. Cookies und Tracking

Wir verwenden Cookies, die für den Betrieb des Shops nötig sind (z. B. Warenkorb, Sprache). Falls wir Analyse- und Werbe-Cookies einsetzen, kannst du deine Einstellungen über das Cookie-Banner bzw. deinen Browser steuern.

7. Aufbewahrung

Wir bewahren Daten so lange auf, wie es für die Zwecke nötig ist oder das Gesetz es verlangt. Buchhaltungsrelevante Unterlagen bewahren wir 10 Jahre auf.

8. Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und die Löschung verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht. Werbe-E-Mails kannst du jederzeit abbestellen. Schreib uns dazu an mmaisonminou@gmail.com. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Version française

Déclaration de protection des données

La présente déclaration est fondée sur la loi suisse sur la protection des données (LPD).

1. Responsable

Maison Minou (coordonnées complètes dans les mentions légales), e-mail mmaisonminou@gmail.com

2. Données traitées

Données de commande : nom, adresses de livraison et de facturation, e-mail, téléphone, produits commandés, historique
Données de paiement : traitées directement par Shopify Payments et les prestataires de paiement ; nous ne voyons pas les données complètes des cartes
Communication : contenu de tes e-mails et messages
Données d’utilisation : adresse IP, appareil, navigateur, pages consultées, panier (via cookies et technologies similaires)

3. Finalités

traiter et livrer les commandes, gérer les cas de garantie
communiquer avec toi
prévenir la fraude et sécuriser la boutique
améliorer la boutique et, si tu y consens ou si c’est autorisé, afficher de la publicité et en mesurer l’efficacité
respecter nos obligations légales (comptabilité, conservation)

4. Destinataires

Shopify (système de boutique et paiements ; serveurs notamment au Canada, aux États-Unis et dans l’UE)
Prestataires de paiement comme les émetteurs de cartes et TWINT
Partenaires de fulfillment et de transport : nom, adresse de livraison, téléphone et contenu de la commande sont transmis à notre partenaire CJdropshipping (Chine) et aux transporteurs jusqu’à la livraison en Suisse
Prestataires de publicité et d’analyse comme Meta, Google et TikTok, si nous utilisons leurs outils de mesure
les autorités lorsque la loi l’exige

5. Communication à l’étranger

Certains destinataires se trouvent dans des pays sans protection équivalente, p. ex. la Chine ou les États-Unis. La communication a lieu lorsqu’elle est nécessaire à l’exécution de ta commande (art. 17 al. 1 let. b LPD) ou sur la base de clauses contractuelles types ou d’autres garanties prévues par la loi.

6. Cookies

Nous utilisons des cookies nécessaires au fonctionnement (p. ex. panier, langue). Si nous utilisons des cookies d’analyse et de publicité, tu peux gérer tes choix via la bannière cookies ou ton navigateur.

7. Conservation

Nous conservons les données aussi longtemps que nécessaire ou exigé par la loi. Les documents comptables sont conservés 10 ans.

8. Tes droits

Tu peux demander l’accès à tes données, leur rectification et leur suppression, sous réserve des obligations de conservation. Tu peux te désabonner des e-mails publicitaires à tout moment. Écris-nous à mmaisonminou@gmail.com. Tu peux aussi t’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).